не упоминать中文是什么意思

• 阙焉

• "не упоминать о" 中文翻译 :    慢说
• "больше не упоминать" 中文翻译 :    绝口不道
• "упоминать" 中文翻译 :    动词 谈到提到〔未〕见упомян`уть.
• "упомина́ть" 中文翻译 :    提到
• "не заслуживать упоминания" 中文翻译 :    不足挂齿不足齿
• "поминать" 中文翻译 :    〔未〕见помян`уть.
• "избегать упоминания" 中文翻译 :    隐讳讳忌讳
• "вспоминать о родине" 中文翻译 :    忆乡
• "напоминать об упущениях" 中文翻译 :    拾遗
• "напоминать" 中文翻译 :    动词 象好似〔未〕见нап`омнить.
• "заслуживать упоминания" 中文翻译 :    数得着
• "табуировать упоминание" 中文翻译 :    隐讳
• "вспоминать" 中文翻译 :    动词 记起，想起，回忆，〔未〕见всп`омнить.
• "вспоминать о" 中文翻译 :    谂思
• "запоминать" 中文翻译 :    动词 记住记牢〔未〕见зап`омнить.
• "припоминать" 中文翻译 :    动词 想起记起记仇〔未〕见прип`омнить.
• "не надо вспоминать прошлое" 中文翻译 :    往事休提
• "не стоящий упоминания" 中文翻译 :    微不足道
• "неустанно вспоминать" 中文翻译 :    驰念
• "слушать и запоминать" 中文翻译 :    耳听心受
• "избегать всякого упоминания" 中文翻译 :    讳莫如深
• "упоминание" 中文翻译 :    间接提及暗指〔中〕⑴见упомян`уть. ⑵(提到…的)话，评语. б`еглое ～ (о ком) (谈到…)一带而过. В мему`арах нем`ало ～ий о профессор`ах университ`етов. 回忆录中有不少地方提到一些大学的教授。
• "с трудом запоминать" 中文翻译 :    强记
• "ступать по инею" 中文翻译 :    履霜
• "не уподобляться" 中文翻译 :    不跟
• "не упавший с дерева" 中文翻译 :    枭桃

• 委员会还商定不在统计覆盖范围内明确提及气候变化。
  Комитет договорился также конкретно не упоминать среди рассматриваемых им видов статистики изменение климата.
• 或者可将引导句变为无人称，既不提当事方也不提仲裁员。
  В качестве альтернативы вступительное предложение можно сделать безличным и не упоминать ни стороны, ни арбитров.
• 但是，为了简洁，在该附件中无法提到所实施的所有措施。
  Однако в интересах краткости и простоты мы предпочли не упоминать в этом приложении о всех принятых мерах.
• 《规则》中提及随[后後]由仲裁庭作出的任何决定的内容可以删去。
  О решении, которое будет впоследствии принято арбитражным судом, можно не упоминать.
• CAMPUZANO PIÑA先生（墨西哥）建议不必提及具体段落。
  Г-н КАМПУСАНО ПИНЬЯ (Мексика) пред-лагает вообще не упоминать конкретные пункты.
• 这一问题最终获得解决，在规章中没有提及党鞭或良心投票。
  Этот вопрос был в конечном итоге урегулирован благодаря принятому решению не упоминать в регламентирующих работу положениях ни партийных организаторов, ни голосование по совести.
• 由于这些发言是在非正式会议上作出的，主席决定不提及任何她的发言。
  Поскольку такие замечания Специального докладчика высказывались в ходе неофициальных заседаний, Председатель решил не упоминать о них в докладе.
• 不用说，伊拉克履行其义务这一点可以表明它对国际人道主义法的尊重。
  Можно и не упоминать о том, что соблюдение Ираком его обязательств продемонстрирует уважение им норм международного гуманитарного права.
• 委员会决定，除了众所周知的高层人物外，不将这些人的姓名列入本报告。
  Она приняла решение не упоминать в настоящем докладе имена этих лиц, за исключением широко известных высокопоставленных лиц.
• 但如果委员会现在决定不提及任何具体的日期，那么我会接受委员会的决定。
  Но если Комиссия сейчас решит не упоминать какую-либо конкретную дату, то мы согласимся с этим решением.